• Presse Archiv - RupertFans.de

V-Festival Rupert Grint Interview

Interviewerin: Also Rupert ... Rupe ... (Rupert: Ja hallo) ... klingt so offiziell - Rupert - ich nenne dich Rupe.
Rupert: ja nenn' mich Rupe.

I: Also du bist eine Festival-Jungfrau?
R: Ja - nein - so in der Art, insbesondere was das Campieren im Freien anbetrifft. Ich war schon bei dem "O2-Hyde Park" - das war wohl mein erstes richtiges Festival.

I: Was war dein bisher bestes Festival?
R: Nun gut, ich war noch nicht bei so vielen - insofern fällt mir da gerade keins ein ...

I: Nun komm schon, gib' mir die Antwort ... (nur mit den Lippen geflüstert) V-Festival
R: Na klar, dieses hier - dieses hier ist ein wirklich Gutes.

I: Gut. Welche drei Dinge musst du immer zu einem Festival mitbringen?
R: (zu sich) ... immer mitbringen? ... Weiß nicht genau - wie gesagt ich bin relativ neu für sowas. Ich lerne noch ... Meine Jacke ist recht cool (zieht die Mütze über).

I: (begeistert) Das ist ja krass.
Du fühlst dich im Moment nicht etwas verloren, weil ... noch ein Film und dann bist du zurück im echten Leben (Realworld)?
R: Ist schon komisch, weil wenn alles vorbei ist, waren es ungefähr 10 Jahre - ein guter Teil von meinem Leben. Aber - ich weiss nicht - wir fangen bald mit dem 6. Teil an - insofern ...

I: Gibt es irgendetwas über den 6. Film, dass du uns erzählen kannst - was Geheimes, Spezielles, dass du uns erzählen darfst?
R: Gut - ich weiß nicht genau - es ist etwa so wie das Buch. Wir haben auch noch nicht richtig angefangen - relativ früher Zustand ... weiß nicht genau ... insofern weiß ich wirklich nicht viel.

I: Na gut und was ist mit einem Eindruck von Elvis [Wohl ein Spiel bei dem man etwas nachmacht]?
R: Elvis - ich gebe einen Eindruck von einer Sahnesprühflasche.

I: OK zur Kamera (R ahmt den Ton von Sahnesprühen nach) Was war das nochmal?
R: Das war eine Sahnesprühdose. (macht‘s nochmal)

I: (Legt einen Arm um ihn) Harry Potter - du braucht die Filme gar nicht mehr. Jetzt brauchen wir aber noch eine wirkliche Vorführung von dir: eine Grimasse oder eine Bewegung oder ein Hüftschwenk ... zur Kamera - du ganz alleine. Bist du bereit?
R: Ja klar (verzieht den Mund und sagt was ohne Ton).

Anmerkungen des Übersetzers sind in eckigen Klammern [] dargestellt.

Dieses Videoprotokoll wurde uns von Georg zugesendet und ebenfalls auch übersetzt. Und es darf, wie gewohnt nicht kopiert werden!
Dieses Protokoll ist übrigends von dem Interview mit Moviefans.com. Ansehen könnt ihr euch das Video HIER (Youtube) ansehen.
DOWNLOADEN kannst du dir das Video hier in unserem Video Archiv. (Videotitel: V-Festival)

<-- Genug gelesen? Möchtest du zurück?