• Presse Archiv - RupertFans.de

Interview mit Rupert und Emma (Protokoll)

Unter diesem LINK (Youtube) ist das Video zu finden! Interviewerin: Geht es dir gut? Es hieß, Du hättest die Schweinegrippe?

Rupert: Ja - Nein. Ich bin drüber weg. Es war nur Schweinegrippe. Es ist wie eine normale Grippe. Ich hatte einen entzündeten Hals und blieb ein paar Tage im Bett ...

I: Wir sind froh, das du nicht mehr ansteckend bist, weil in diesem Film erleben wir euch beim ersten Aufkeimen von Liebe. Aber wir wissen, dass ihr euch im nächsten Film tatsächlich küsst.

Emma: Tun wir. Wann war das - vor ein paar Wochen? Du warst damals nicht ansteckend - offensichtlich.

R: Nein! Das war weit vor den ersten Symptomen ...

I: Wie war es? Wo ihr euch ja schon so lange kennt?

E: Ähm

R: Es war ...

(R+E lachen)

E: Es war ganz schön heftig.

R: Um ehrlich zu sein, wir haben uns darauf nicht gefreut.

E: Es könnte fast so klingen, als ob wir uns gegenseitig hätten runtermachen können, aber wir waren beide im gleichen Boot, es war eine schreckliche Sache für uns, weil wir sind fast wie Geschwister - es war einfach seltsam ...

R: Wir dachten wir hätten noch Zeit, um uns ... (vorzubereiten? Übers.) aber es hat uns sozusagen kalt erwischt.

E: Ja es hat uns kalt erwischt. Wir wussten vorher nicht wann es ist. Wir fingen erst mal an zu lachen ...

R: Es half uns reinzukommen, als wir nur noch Zentimeter auseinander waren ...

E: Wir konnten nicht ernst damit umgehen ... Egal, es ist vorbei - und es wurde gut. Wir haben es angesehen und es sieht gut aus. Nun ist's erledigt.

I: Wir nehmen euch nochmal mit auf eine Reise in die Vergangenheit ... (holt Bilder vom 1. HP-Film hervor) vor neun Jahren, als die Filmerei begann ... seht euch das an - zusammen mit Harry Potter - wie süß ihr da ausseht. Ich denke, es ist doch sehr seltsam - es ist so ein großes Stück aus eurem Leben - dass ihr diese Personen spielt ...

R: Ja. Es ist etwa die Hälfte ...

E: ... unseres Lebens.

R: Es ist schon komisch.

E: Über ein Jahrzehnt.

I: Wie fühlt sich das an - ist euer Leben Harry Potter gewesen? Ihr kennt es ja praktisch nicht ohne.

R: Ja, es ist seltsam. Man sich kaum vorstellen, wie es ohne geht.

E: Ja das wird wirklich seltsam.

I: Nun - wie entwickeln sich eure Charaktere in diesem Film?

R: Ich komme ins Quidditch-Team ...

I: Darin bist du großartig - das sieht gut aus - du bist voll in Aktion.

E: Das ist einer der großen Momente im Film - es sieht echt lustig aus.

I: Wie schaffen sie es, euch zum Reagieren zu bekommen?

R: Ich weiß nicht genau - es ist wirklich erstaunlich - es ist so eine Art Reiten - sie setzten einen auf den Besen - nicht gerade das komfortabelste, muss ich sagen ...

E: Auch für Mädchen. Ich kann mir's bei einem Jungen gar nicht vorstellen.

R: Sie haben so eine Art Sitz für mich gemacht - sie machten einen Formabdruck von meiner ...

E: Sag es, sag es!

R: ... Sitzgegend.

E+I: Sitzgegend!

I: Das ist ja so süß!

E: Po-Abguß!

I: Wirklich! Also irgendwo auf diesem Planeten gibt es einen nach deinem Körper geformten Sitz aus Plastik ...

R: Er ist sehr bequem ...

I: Die müssen ein Vermögen wert sein!?

E: Ich glaube nicht wirklich, dass jemand so was kaufen würde ... würdest du einen Po-Abguß kaufen?

(Ausschnitt aus dem Film ...)

Luna: Du sieht übel aus, Ron. Hast du ihm deswegen was in den Becher getan? Ist es eine Medizin?

Hermine: Der Glückstrunk. Trink es nicht, Ron!

(zu Harry) Sie können dich dafür rausschmeissen.

Harry: Sie wissen nicht, worüber wir sprechen.

Ron: Auf geht's Harry - wir müssen ein Spiel gewinnen.)

I: Was war das Beste daran, dabei gewesen zu sein? Nicht nur im Sinne der Schauspielerei, sondern alles was dabei abfiel, das Geld, die Berühmtheit - was davon ist besonders gut?

R: Ähm ...

I: Du hast einen Eiskremwagen davon gekauft, oder?

R: Ja, stimmt.

I: Das ist ja wohl cool.

R: Ja, das ist echt cool ...

E: Vielleicht gebe ich ihm einen Teil meines Geldes und er kauft was für mich, weil er kauft echt so tolle Sachen! Ich kauf mir immer so langweiliege Sachen und Rupert kauft so ganz verrückte, irre Sachen - Schweine ...

R: Ich brauche nicht wirklich was ...

I: Schweine?!

R: Ja, ich habe Schweine ...

E: ... ein Hovercraft (Luftkissenfahrzeug) - das ist echt irre.

I: Ein Hovercraft!

(zu Emma) Du hast doch die Schule weitergemacht (Abi) - mit all den guten Noten. Wollt ihr beide weitermachen mit der Schauspielerei - dauerhaft?

R: Ich schon. Mir gefällt es. Ich habe noch ein paar Filme nach dem Halbblutprinzen gedreht. Ich fand es ganz nett mal eine andere Rolle zu spielen. Also ich werde weitermachen - definitiv!

E: Ich denke auch. Die Leute sind etwas verwirrt, weil ich studieren will: 'Warum willst Du studieren, wenn du mit dem Schauspielern weitermachen willst?' Alle meinen, wenn sie zur Uni geht wird sie nie wieder schauspielen. Aber das ist nicht so.

I: Sie ist so sensibel und du kaufst Schweine und Eiscremwagen - so seid ihr halt! Es war genial mit euch zu reden. Der Film ist wirklich toll. Vielen Dank!

R+E: Danke.

E: Viel Glück mit dem Baby. (Die Interviewerin ist schwanger.)

Anmerk. d. Übersetzers: Ist das nicht süß: Sie spricht seine unvollständigen Sätze zu Ende!

Dieses Interview wurde von Georg übersetzt und darf NICHT kopiert werden! <-- Genug gelesen? Möchtest du zurück?