• Presse Archiv - RupertFans.de

CNN Interview mit Rupert & Emma

ZAHN: Was dachtet ihr, als ihr den Film zum ersten Mal gesehen habt?
RUPERT GRINT, ACTOR: Es war gruselig dich selbst so groß zu sehen, wirklich.
EMMA WATSON, ACTRESS: Wenn du es das erste Mal siehst, flippst du total aus weil du dich selbst auf dem Bildschirm siehst. Beim zweiten Mal macht es dir schon Spaß. Und dann, beim dritten Mal schätzt du richtig den Film und die Arbeit die hineingeflossen ist, und du amüsierst dich. Aber beim ersten Mal, war es so, Oh Mein Gott, Ich kann das nicht glauben.

ZAHN: Es gibt Szenen im Film in denen ihr gefordert wart, Dinge zu tun, die in Wirklichkeit gar nicht passierten, während ihr gespielt habt. Wie seltsam war es, das auf dem Bildschirm zu sehen, zu sehen wie es schließlich am Ende aussah?
GRINT: Es war richtig cool, das zu sehen.
WATSON: Ja, es ist harte Arbeit. Es ist so, dass du eigentlich zu nichts redest und es ist sehr komisch aber ich nehme an, dass das Teil der Schauspielerei ist.

ZAHN: Als du Angst vor Fluffy (einem dreiköpfigen Hund) haben musstest, was hast du beim Spielen angeschaut?
GRINT: Nichts.

ZAHN: Wie oft musstest du das Buch lesen, um eine Ahnung davon zu bekommen was dein Charakter tun würde?
GRINT: Nun, bevor ich wusste dass es einen Film geben würde, war ich der größte Harry Potter Fan. Ich hatte alle Bücher gelesen. Ron war immer mein Lieblingscharakter, denn ich fühle mich ihm sehr ähnlich. Wir haben beide rote Haare, wir beide mögen Süßigkeiten, wir beide haben viele Brüder und Schwestern, ich habe einen Bruder und drei Schwestern, und wir haben beide Angst vor Spinnen.

ZAHN: Gib mir einen kurzen Eindruck davon, wer Hermine ist.
WATSON: Hermine ist ein Lehrerliebling, der von der Schule besessen ist. Sie ist ein bisschen wie eine Streberin aber sie ist sehr - sie ist ein richtiger Bücherwurm!

ZAHN: Ich weiß, ihr beide habt klare Vorstellungen, aber als ihr den Film zum ersten Mal saht, habt ihr gänzlich verstanden, dass es das ist, wie das Ganze aussehen würde oder war etwas von der Magie eine Überraschung für euch?
WATSON: Ich fühle mich als hätten sie ein Stück von meiner Vorstellung aus meinem Kopf herausgeschnitten und sie für den Film verwendet, denn es ist exakt wie ich es mir vorgestellt habe.

ZAHN: Nun, da ihr euch ein bisschen in der Magie geübt habt, habt ihr darüber nachgedacht was ihr tun würdet wenn es euch Möglich wäre etwas geschehen zu lassen wenn ihr einen Zauberstab schwingt?
GRINT: Ich wäre vermutlich unsichtbar, so kann ich mich aus dem Unterricht herausschleichen.

ZAHN: Das ist gut. Ich weiß, dass der Film noch nicht herausgekommen ist, aber nach diesem Wochenende, egal wo ihr beide hinreist, ihr werdet erkannt werden. Habt ihr euch damit auseinandergesetzt? Werdet ihr schon jetzt von den Leuten erkannt?
WATSON: Ja.
GRINT: Das ist cool. Ich mag es.
WATSON: Es ist wirklich aufregend, gefragt zu werden etwas zu unterschreiben.

ZAHN: Wenn ihr in diesen Wirbelwind zurückblickt, in den ihr eingefangen wurdet, gab es dort nicht einen Hinweis darauf, dass sich euer Leben auf diese Art verändern würde, richtig? Wie viel habt ihr vorher geschauspielert?
GRINT: Nur in Schul-Stücken. Einmal war ich ein Fisch in der Arche Noah, und jetzt bin ich in Harry Potter. Ein großer Schritt!

ZAHN: Du musst das Heck von einem Fisch gewesen sein.
GRINT: Ja.

ZAHN: Weißt du gegen wie viele Kinder du dich durchgesetzt hast um die Rolle der Hermione zu kriegen?
WATSON: Billionen, Trillionen, Millionen, Tausende - Ich habe keine Ahnung aber ich bin sicher, dass es viele waren.

ZAHN: Was sagte die Autorin des Buches zu euch als sie den Film zum ersten Mal sah?
WATSON: Sie war sehr nett, denn sie mochte ihn sehr!
GRINT: Ja, sie liebte ihn.
WATSON: Es gefiel ihr wirklich und sie dachte, dass es genauso war wie sie es sich vorgestellt hatte.

ZAHN: Emma und Rupert, zwei meiner neuen Lieblingsschauspieler!

Dieses Interview ist von CNN.com und wurde von Paula Zahn geführt. Das Orginal ist hier zu finden.. Dieses 'Interview' wurde von uns übersetzt und darf nicht kopiert werden.

<-- Genug gelesen? Möchtest du zurück?